冷僻字組成的站名
  
  地鐵官網上,“蟲雷崗站”的“蟲雷”字被打成“蟲雷”
  羊城晚報訊 記者梁懌韜、實習生馮晶攝影報道:要問廣州地鐵線網中最神秘的車站,可能是廣佛線上一個叫“蟲雷崗站”的車站。有讀者近日報料稱,廣州地鐵官網上,該站資料缺失;由於“蟲雷”為生僻字,記者發現該字在不少電腦字庫中打不出來,不少市民也不懂該字讀音。對此,廣州地鐵服務熱線人員稱,官網對“蟲雷崗站”的資料缺失屬實,將儘快整改。
  地鐵官網
  “蟲雷崗站”與其他車站失聯
  家住黃村地鐵站的市民王先生,欲到佛山吃飯,所到的這家餐館,在廣佛線蟲雷崗站附近。因不熟悉線路,王先生登錄廣州地鐵官網以查詢相關的乘車方案和票價信息,“我反反覆覆試了好幾次,不管是把蟲雷崗站作為起點還是終點輸入,都無法正常查詢到我要的出行信息。”王先生說道。於是,王先生只能選擇輸入了蟲雷崗站的前一個站“千燈湖站”才查詢到相關的推薦乘車方案與指南,甚是不便。
  羊城晚報記者7月21日登錄廣州地鐵官網www.gzmtr.com,發現官網首頁右側,有王先生所指的“線路查詢”。在“線路查詢”中任意輸入兩個廣州地鐵線網的車站,網頁會顯示兩站間的最佳乘車方案,包括途徑多少站、車程多少、票價等信息。可是,偏偏就是王先生想去的“蟲雷崗站”,與其他車站“失聯”,只要任意兩個車站選項中選擇了“蟲雷崗站”並點擊“查詢”後,網頁都不顯示乘車方案。
  記者跑腿
  版本多多乘客蒙查查
  “蟲雷崗站”有多神秘?羊城晚報記者沿著王先生欲走的路徑,親自跑腿。
  22日,記者一早從黃村站出發,歷經了大約1小時20分鐘的車程,來到了所處蟲雷崗山腳下的蟲雷崗地鐵站。乘車過程中,記者請教了個別市民對於“蟲雷崗站”的讀法,大部分市民聲稱不太確定是否與“雷”同音,或是曾聽到過地鐵報站才確定是讀“雷”這個音。記者還巧遇了一群正前往蟲雷崗站附近的餐館吃午飯的公公婆婆,他們表示初次來蟲雷崗附近“覓食”時,也是通過他們的子女幫忙上網搜尋相關乘車方案才得以成行。但許多用以查詢地鐵線路的電子軟件app也是以“雷崗站”或“礌崗站”等錯別字來代替“蟲雷崗站”。
  有趣的是,就連廣州地鐵官網有限的“蟲雷崗站”信息,也是使用錯別字。記者看到,廣州地鐵官網網頁,一律稱“蟲雷崗站”為“蟲雷崗站”。
  “如果是連地鐵官網都無法查詢到這個站的信息,尤其對於初來乍到的外地人來說,出行更為不便與麻煩。”有乘客得知廣州地鐵官網也對“蟲雷崗站”資料缺失,嘆起氣來。
  相關回應
  地鐵:儘量去修改 市民多包涵
  記者隨後反映了相關信息給蟲雷崗站的地鐵工作人員,他們表示,將會儘快向相關部門反映此問題,以方便更多來蟲雷崗站附近游玩或吃飯的市民朋友們。記者還撥打了廣州地鐵服務熱線電話96891反映此情況,工作人員誠懇地承認了工作的失誤與疏忽,並表示將會儘快上報給相關部門進行整改,而對於蟲雷崗站在路線選擇上被寫為“蟲雷崗站”這個問題,工作人員也表達了他們的無奈,“這個生僻字在電腦系統里難以顯示,我們也只能儘量去修改看看,希望市民們能夠理解與包涵。”
  說文解字
  “蟲雷崗站”的“蟲雷”字
  廣佛線蟲雷崗站位於桂瀾路與舊佛平路交叉口北側,站名則源自附近蟲雷崗公園內的蟲雷崗山而得名。
  “蟲雷”是珠江三角洲一帶的一種雙殼類的河鮮,主要產於西江出海口磨刀門一帶的斗門、新會,形狀像蜆或花蛤,但比蜆大而堅厚而比蚌小而渾圓,整個直徑約3-5釐米,大小與蚝豉相當。一般都會曬乾用來煲湯喝,有明目、去水腫、滋陰的功效;亦可採其肉與雞肉一起煮菜。
  根據教育部和國家語言文字工作委員會,2009年8月12日聯合下發的《通用規範漢字表(征求意見稿)》,“蟲雷”字的普通話漢語拼音為léi,讀“雷”;根據《廣州音字典》,“蟲雷”的粵語拼音為leoi1,讀音為“雷”的陰平聲。但是,2009年版的《通用規範漢字表(征求意見稿)》在正式實施時,卻沒有收錄“蟲雷”字。致使“蟲雷”字成為一個事實在用,卻難以被電腦輸入法打出來的生僻字。
  ?編輯:鄔嘉宏  (原標題:生僻字造成廣州地鐵官網資料缺失 街坊出行甚不便)
創作者介紹

kite

il34ilvrxb 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()